Can I use the Telex BP-1002 on Clear-Com 2 wire equipment including FSII and LQs?

In theory you should be able to if the BP-1002 is set for UNBAL. Another option is that Telex also has a converter that can be used instead called a CCB-1 that should be available through a third party pro audio component reseller.