Partyline: Conexión de MS702 a la CCu de Sony HCCU-100 con la interface IF4W4

Estamos configurando nuestro sistema para conectar la MS702 a la CCU con la interface IF4W4.
El pin out del DB25 del CCU es el siguiente: 
pin 1: ENG (R) (X) OUT
pin 2: ENG (R) (Y) OUT
pin 3: ENG (G)
pin 4: ENG (T) (X) IN
pin 5: ENG (T) (Y) IN
 
Para conectar la CCU de Sony al sistema de party line se requiere conectar la MS-702 a la interface IF4W4 con un cable de micrófono usando los conectores XLR. 
Dependiendo de cuantas cámaras tienes y de cómo las necesitas conectadas, es decir, si todas las cámaras se conectarán al mismo canal de PL, entonces puedes poner todas las cámaras en el canal A usando los switches en el panel frontal de la MS702 que dicen "A+b" o "A+C", etc. De otra manera no es necesario activar el switch.
 
La sección de 4 hilos que es la que va a los CCUs, se conecta del DB25 del CCU al conector a puntas de la siguiente manera:
 
DB-25:                              	          IF4W4
pin 1: ENG (R) (X) OUT                1 RX
pin 2: ENG (R) (Y) OUT                2 RX
pin 3: ENG (G)
pin 4: ENG (T) (X) IN                     4 TX
pin 5: ENG (T) (Y) IN                     5 TX
 
Una vez que todo el equipo de PL esté conectado es necesario ajustar el audio de cada canal en el IF4W4.
 
Ajuste de "nulling"
El control de "null" elimina la mayor parte de la señal de RX de la señal de TX. Este control debe ajustarse en el 
momento de la instalación cuando todo el sistema de PL esté conectado y cuando haya un cambio en el sistema, es decir,
cuando el número de estaciones y/o beltpacks cambie o la longitud del cableado se alargue o acorte.
Los controles de R, L y C permiten ajustar la compensación de la longitud de la línea para ajustar el "null" para longitudes 
de hasta 122 a 1219m (400 a 4000 pies). El procedimiento para el ajuste es el siguiente:
1. Conectar un audífini como el TS1 o un headset al conector de "nulling monitor" en el panel frontal del IF4W4.
2. Oprimir el botón de "test null" del canal correspondiente, se oirá un tono. Cuidado con el volumen!
3. Girar los controles de R, L y C en ambas direcciones hasta obtener un nivel mínimo en el tono.
4. Puede ser necesario repetir el ajuste entre los 3 controles varias veces, recordar que el objetivo es hacer el tono
lo menos audible posible.
 
Si el ajuste no es posible:
1. Verificar que el canal esté terminado correctamente.
Nota: La alta frecuencia es controlada por la compensación de línea, esta parte del tono se distingue como un zumbido.
 
Please refer to solution 00002502 for the equivalent in English.